I get a 422 error when translating plain text and links with LibreTranslate. However, similar posts (just text and links) translate just fine.
On the UI, a popup shows “422 error”, nothing more.
In the discourse logs, we have the following stack trace (it’s saying I cannot include links in messages):
Failed to handle exception in exception app middleware : ActiveRecord::RecordInvalid : Validation échouée : Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas inclure de liens dans vos messages.
activerecord-7.0.8/lib/active_record/validations.rb:80:in `raise_validation_error'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/validations.rb:53:in `save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:302:in `block in save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:354:in `block in with_transaction_returning_status'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:319:in `block in within_new_transaction'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `handle_interrupt'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `block in synchronize'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `handle_interrupt'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `synchronize'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:317:in `within_new_transaction'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:316:in `transaction'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:350:in `with_transaction_returning_status'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:302:in `save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/suppressor.rb:54:in `save!'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/base.rb:46:in `from_custom_fields'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/libretranslate.rb:115:in `translate'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:78:in `translate'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/rendering.rb:165:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
/var/www/discourse/app/controllers/application_controller.rb:423:in `block in with_resolved_locale'
i18n-1.14.1/lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
/var/www/discourse/app/controllers/application_controller.rb:423:in `with_resolved_locale'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/rescue.rb:23:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview-7.0.8/lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler-3.3.0/lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:89:in `block in profile_method'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/mapper.rb:19:in `block in <class:Constraints>'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/mapper.rb:48:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/conditional_get.rb:40:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
/var/www/discourse/lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack-2.2.8/lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:29:in `call'
logster-2.15.0/lib/logster/middleware/reporter.rb:40:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties-7.0.8/lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler-3.3.0/lib/mini_profiler.rb:191:in `call'
message_bus-4.3.8/lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/request_tracker.rb:236:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn-6.1.0/bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'
Three queries reach the libretranslate instance before it fails:
[25/Jan/2024:15:56:36 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:15:56:36 +0000] "GET /libretranslatelanguages HTTP/1.1" 200 11115 "-" "excon/0.109.0" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:15:56:40 +0000] "POST /libretranslatetranslate HTTP/1.1" 200 852 "-" "-" "170.187.194.*"
For a successful query, I have more:
[25/Jan/2024:16:05:37 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:37 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:41 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:41 +0000] "GET /libretranslatelanguages HTTP/1.1" 200 11115 "-" "excon/0.109.0" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:42 +0000] "POST /libretranslatetranslate HTTP/1.1" 200 132 "-" "-" "170.187.194.*"
Here is the text, it’s the about section of a category:
BON in a Box is a tool and project portal, as well as a modular pipeline engine for EBVs and Indicators. More info. Any discussion about the BON in a Box platform, pipelines and partnerships can happen here. Discussions are open to all GEO BON members.
For bug reports about the pipeline engine and UI, please file an issue in the pipeline engine’s GitHub repo.
If you find a problem with a script or pipeline, please file an issue in the pipelines’ GitHub repo.
