Oh, @simon, ti voglio bene!! Non avevo collegato il problema a queste impostazioni perché l’errore è recente, mentre ho modificato quelle impostazioni all’inizio dell’installazione, un mese fa circa. Immagino che non visito abbastanza spesso queste pagine (TOS, FAQ…)!
Grazie mille!
In ogni caso, penso che la spiegazione che trovi sotto la piccola finestra dove puoi inserire quei valori non sia molto chiara. Almeno, in spagnolo. Guarda:
Dice qualcosa come: Se hai un documento per (privacy p., tos o faq) ospitato da qualche parte, inserisci qui il suo URL… Ma non sarebbe meglio aggiungere “ma lascialo vuoto se questo URL si trova nella tua installazione di Discourse” o qualcosa di simile? Immagino che, scrivendo queste poche lettere in più, sarebbe più chiaro per altri ragazzi (o ragazze) goffi come me in futuro… 
È solo un’idea… Grazie! Gracias!