Erreur dans le tutoriel avancé de discobot en espagnol

Contribuer Bug
1

Bonjour,

Tout d’abord, je suis un grand fan de Discourse. Merci pour cet excellent outil !

Je voulais simplement signaler le bug suivant : dans la version espagnole, lorsqu’un utilisateur est promu au niveau avancé et reçoit un message de @discobot lui demandant de commencer le tutoriel avancé, la commande que l’utilisateur doit taper pour le faire est incorrecte :

¡Ahora que has sido promovido, es tiempo de que aprendas sobre las características avanzadas!

Responde a este mensaje con @discobot start advanced tutorial para saber más sobre lo que puedes hacer.

Te invitamos a que sigas participando – disfrutamos tenerte cerca.

Si l’utilisateur tape @discobot start advanced tutorial, comme indiqué, le bot lui répondra qu’il ne sait pas quoi faire.

La commande correcte pour démarrer le tutoriel avancé est : @discobot empezar tutorial avanzado

Merci encore !

9 « J'aime »
3

@techAPJ pouvez-vous enquêter sur ce problème ? S’agit-il uniquement d’un bug de traduction ?

4 « J'aime »
5

C’était plus qu’un simple bug de traduction. Résolu via :

Merci d’avoir signalé ce problème @tremebundo. :+1:

6 « J'aime »