Problème de langue message tutoriel avancé discobot

J’utilise Discourse Meta en allemand. Cependant, le message concernant le tutoriel avancé que j’ai reçu hier était en anglais. Je ne sais pas pourquoi ; je pense qu’il ne s’agit pas d’une traduction allemande manquante.

Ce qui me semble déroutant, c’est que si je fais ce que dit le message, le tutoriel ne démarrera pas, car discobot réagirait simplement aux termes allemands. Pourtant, il vient de me donner l’instruction en anglais. Je trouve ce comportement étrange. Je m’attendais à ce que le tutoriel commence.

4 « J'aime »

Bonjour, merci d’avoir signalé ce problème.

C’est assez étrange, car cette chaîne spécifique (la première provenant de Discobot sur la capture d’écran) semble avoir été traduite il y a plus de 6 mois :

@GuidoD, peut-être que tu connais suffisamment le fonctionnement de DiscoBot pour identifier la cause de cette incompatibilité ?

Cela pourrait être un bug. C’est sur ma liste d’investigation et de correction.

3 « J'aime »

Voici une solution :

4 « J'aime »