Проблема с языком в расширенном руководстве для discobot

Я использую Discourse Meta на немецком языке. Однако сообщение о расширенном уроке, которое я получил вчера, было на английском. Не знаю почему, думаю, это не проблема отсутствующего немецкого перевода.

Что меня сбивает с толку, так это то, что если я сделаю то, что сказано в сообщении, урок не начнётся, потому что Discobot будет реагировать только на немецкую формулировку, хотя он только что написал мне на английском. Такое поведение кажется странным. Я ожидал, что урок начнётся.

4 лайка

Здравствуйте, спасибо за сообщение об этой проблеме.

Это довольно странно, так как эта конкретная строка (первая, пришедшая от Discobot на скриншоте), по-видимому, была переведена более 6 месяцев назад:

@GuidoD, возможно, вы достаточно хорошо знакомы с работой DiscoBot, чтобы определить причину этого несоответствия?

Это может быть ошибка. Я включил это в свой список для расследования и исправления.

3 лайка

Вот исправление:

4 лайка