Molto strano! Non riesco a riprodurre questo errore… quel messaggio di errore indica un gruppo non valido, ma non vedo nessun gruppo nel tuo BBCode e status="public" dovrebbe comunque permettere a tutti di accedere…
Puoi condividere la versione grezza del post difettoso? Puoi trovarla visitando /raw/<topic_id>/<post_number> (quindi, ad esempio, questo post di Meta sarebbe https://meta.discourse.org/raw/405428/1