Я бы рекомендовал пользователям следовать принятым в каждом конкретном форуме правилам.
Например, в нескольких форумах, где я участвовал, в ответах используют пометки «ETA:…» или «отредактировано:…», чтобы указать на добавления или изменения, обычно в целях прозрачности (поскольку большинство пользователей не видят историю правок).
Одна группа в прошлом имела привычку выделять курсивом правки, которые не были просто опечатками или сбоями автокоррекции.
Другая группа, похоже, не придавала этому значения.
Мое мнение о том, сколько времени разумно оставлять на редактирование после публикации, таково: только потому, что никто не ответил, это не значит, что никто не прочитал пост, поэтому сохранение максимальной прозрачности при редактировании — это просто вежливость.
В целом, если у вас ещё есть время на редактирование, не стесняйтесь! 
