Gruppenkategorie in Berechtigungen in nicht-englischen Foren

Ich habe versehentlich die Standard-Locale meines Forums für einen längeren Zeitraum auf Englisch umgestellt, sodass die Standardgruppen umbenannt wurden und ich einige Funktionen im Zusammenhang mit Kategorieberechtigungen und der Gruppe „everyone“ entdeckt habe.



Der erste Unterschied, den ich bemerkte, war das Banner am unteren Rand.
Dann fiel mir auf, dass der deutsche Link „jeder“ zu /g/jeder führt (was nicht funktioniert, da es keine solche Gruppe gibt), während das englische „everyone“ kein Link ist.
Und drittens habe ich gelernt, dass beim Hinzufügen einer weiteren Gruppe wie „moderators“ auf Englisch standardmäßig alle Berechtigungen hinzugefügt werden und Sie diese nicht entfernen dürfen, während „everyone“ dies zulässt. Auf Deutsch funktioniert diese zusätzliche Hilfe nicht; Sie können Berechtigungen problemlos entfernen, obwohl „everyone“ dies zulässt.

Die Protokolle der Mitarbeiteraktionen sind ebenfalls etwas verwirrend, da es so aussieht, als hätte ich die Gruppe geändert, was ich aber nicht getan habe; ich habe nur auf „Speichern“ geklickt, und dann zeigt das Protokoll die Gruppe „everyone“ in zwei Sprachen an:

6 „Gefällt mir“

Ich bin mir zu 95 % sicher (was bedeutet, dass ich es nicht getestet habe :sweat_smile:), dass dies behoben sein wird durch

2 „Gefällt mir“

Dieses Thema wurde nach 20 Stunden automatisch geschlossen. Neue Antworten sind nicht mehr gestattet.

Wiedereröffnung, weil ich natürlich falsch lag :man_facepalming:

Danke @Moin fürs Testen. Ich werde es beheben.

2 „Gefällt mir“