Platzhalter für die Gruppe „alle“ in den Erklärungen zu den Kategorieberechtigungen verwenden

[Moin]

Kürzlich wurden dieser Text und 2 ähnliche hinzugefügt:

Diese Kategorie ist öffentlich, jeder kann Beiträge sehen. Um Berechtigungen einzuschränken, entfernen Sie die Gruppe „everyone“.

Bezeichner

js.category.permissions.everyone_see_access
js.category.permissions.everyone_reply_access
js.category.permissions.everyone_full_access

Das Problem, das ich hier sehe, ist, dass Gruppennamen immer in der Standard-Locale des Forums sind, der Administrator aber eine andere Anzeigesprache haben kann. Ich denke, es wäre weniger verwirrend, wenn sich der englische Text in meinem deutschen Forum immer noch auf die Gruppe „jeder“ beziehen würde, da dies das ist, was oben angezeigt wird

Wäre es möglich, dies zu ändern in

Diese Kategorie ist öffentlich, jeder kann Beiträge sehen. Um Berechtigungen einzuschränken, entfernen Sie die Gruppe „%{everyone_group}“.

Dann könnte der Gruppenname auf dem Namen der „everyone“-Gruppe basieren.

[zogstrip (Régis HANOL)]

Mein Fehler – ich vergesse immer wieder, dass die Gruppe „everyone“ „umbenennbar“ ist…

FIX: Use placeholder for "everyone" group name in category permissions (#37724)