В зависимости от вашей ситуации с хостингом, вы можете создать собственные автоматические пользовательские SQL-бейджи — Creating triggered custom badge queries
Однако также можно выполнить похожий пользовательский запрос в Data Explorer и экспортировать результаты в формате CSV, чтобы загрузить их в Bulk Awarder на соответствующей странице бейджа. @pfaffman недавно также предложил, что этот процесс можно оптимизировать с помощью API, но я ещё не изучал этот вариант. 
Я думаю, что недостающее звено — это то, как автоматически добавлять пользователей с такими бейджами в группу. Возможно, плагин автоматизации, как предложил @manuel, или, может быть, использование API?