Currently it says:
You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab.
The problem arises when there is no “Unread” tab in the menu (can be configured in Settings) - it then confuses as people ask “Where is that tab and what I don’t see it”.
Translation key: js.category.notifications.muted.description