Экспорт пользовательских полей для пользователей в хостинговом форуме Discourse

Это единственный простой способ. Вы также можете использовать API; всё, что вы видите в интерфейсе, можно получить через API. См. Обратная разработка API Discourse