Strano. Mi sono collegato da un gruppo Facebook finlandese a un forum Discourse finlandese e ho ottenuto questo:
Sono abbastanza sicuro che i testi in OneBox non siano in finlandese 
Proviamo qui:
Ok, ora ho una lingua diversa.
Qualche ipotesi su cosa possa causare questo?
Una volta ho sentito dire che Facebook utilizza la stessa lingua della posizione del server del forum.
Il mio server si trova in Finlandia e il tuo link mostra:
Sul mio forum ospitato in Francia:
Non so se ci sia un modo per evitarlo.
modifica:
Maggiori informazioni qui
Ciao Canapin, questa è un’informazione davvero interessante, grazie. 
Ho controllato la mia e posso confermare che il onebox è in tedesco poiché il nostro server si trova a Francoforte.
Modifica: L’ho provato molte volte per verificare cosa sta succedendo e non è sempre in tedesco 
Mi sembra casuale. Ad esempio, ora è in russo.
Buona spiegazione, ma la mia è in Germania e non credo che questo forum sia servito da… è cinese o qualcosa del genere.
Inoltre, questa è stata la primissima volta che è successa una cosa del genere.
Hosting in Germania qui, molto interessante, non lo sapevo. Curioso di vedere se c’è una soluzione.
Sto giocherellando un po’ con l’html. Forse Discourse dovrebbe aggiungere qualche tag e questo risolverebbe il problema?
Il primo è solo un esempio, forse qualche aggiunta di lingua?
Il secondo (sopra) ha delle cose strane dopo il rel, forse questo crea problemi.
https://usnconeboxax1aos.cloud.onebox.dynamics.com/?cmp=DEMF&mi=CustParameters&lng=en-us
<h3><a href="https://www.facebook.com/groups/vaellusgroup/permalink/10159228526086173" target="_blank" rel="noopener">?????????</a></h3>
Sto solo pensando ad alta voce qui…
Qualcuno ha trovato soluzioni funzionanti? Mi piacerebbe davvero poter usare la lingua che la maggior parte dei membri del mio forum capisce meglio…
Non c’è altra soluzione che incorporare solo contenuti di Facebook che non richiedono l’accesso.
Ma ritengo che si sia trattato di un errore di Facebook stesso, perché la situazione è diversa al giorno d’oggi.
Sto facendo uno oneboxing dallo stesso gruppo di quando l’ho fatto nell’OP, usando DiscourseHub come in precedenza e sono abbastanza sicuro che CDCK non cambi la posizione dei propri server. E ottengo uno onebox in finlandese come previsto perché sono finlandese, ma inaspettato perché qui usiamo l’inglese:
Quindi direi che siamo in una situazione in cui non possiamo fare nulla. Facebook fornisce i metadati che vuole e basta.
Grazie per l’aggiornamento. Siamo self-hosted per Discourse, in inglese, e i link di Facebook si visualizzano in modo abbastanza coerente in cirillico (vorrei dire “sempre”, ma non ne sono sicuro al 100%). 
Vorrei che fosse qualcosa dalla nostra parte che potessimo risolvere, ma temo che tu abbia ragione, e Facebook fa quello che fa Facebook. 
Continuerò a scavare nella nostra situazione, non si sa mai che possa trovare qualcosa da cambiare. Grazie ancora!
Per quanto mi riguarda, ho finito per disabilitare le onebox di Facebook.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.