Un’immagine spiega meglio:
Sì, sto usando traduzioni AI. E l’impostazione predefinita del forum è il finlandese, come quella del mio utente.
L’aspettativa è la lingua predefinita del forum, perché la federazione non sa quale lingua è in uso nella destinazione. Ma non so se questo provenga dall’istanza o da Mona-app invece di ActivityPub/DiscourseHub.
Questa è una cosa relativamente nuova. In precedenza, il collegamento era in finlandese (nel mio caso). Ma non riesco a individuare quando è avvenuto il cambiamento.
Mancanza di una funzionalità, mie aspettative sbagliate o un bug da qualche parte?