Notifiche non riuscite per singolo utente

Ho un problema strano sul mio forum dove le notifiche non vengono mai caricate per un utente specifico (il mio account amministratore personale). L’apertura del pannello utente mostra solo un carosello costante:

Mentre il seguente errore viene mostrato nella console:

Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'dasherize')
    at n.itemHtml (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3129645)
    at application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3132025
    at vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186831
    at t.Mixin.create.c.forEach (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186564)
    at t.Mixin.create.c.map (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186792)
    at n.html (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3131999)
    at n.value (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3203549)
    at n.value (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3199618)
    at s (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:81:9828)
    at t.exports (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:81:9966)

dove la funzione incriminata è:

        itemHtml: function(e) {
            var t = this.site.notificationLookup[e.notification_type];
            return this.attach("".concat(t.dasherize(), "-notification-item"), e, {}, {
                fallbackWidgetName: "default-notification-item"
            })
        }

Se può essere d’aiuto, il debug mostra che l’errore viene generato quando il valore di e.notification_type è 800 (il che sembra molto strano?) e t risulta undefined.

Questo non influisce su nessun altro account sul sito, per quanto ne so, ma vorrei capire, se possibile?