Я думаю, что это очень специфично для конкретного сообщества; по вашему собственному признанию, непреднамеренные совпадения всё же будут возникать. В чём ценность наличия меньшего количества гораздо более длинных тем?
Для таких сообществ, как Meta, это означало бы, что любой пользователь, отправивший письмо с темой «проблемы с настройкой Mailgun», будет продолжать получать уведомления об обновлениях спустя месяцы или даже годы после решения своей проблемы. Это звучит непрактично.
Цель — избегать дублирования заголовков, что текущий параметр обеспечивает для тем, созданных на сайте, поскольку пользователю можно предоставить обратную связь в момент создания темы. Однако этот параметр не соблюдается для пользователей, отправляющих письма по электронной почте, поскольку такой возможности нет.