Isso já foi concluído - FEATURE: Allow admins to localize custom sidebar section and links - Pull Request #41795 - discourse/discourse - GitHub
Alguns capturas de tela:
Também vou atualizar a documentação principal.
Vou fechar este tópico automaticamente. Sinta-se à vontade para criar um novo tópico para quaisquer acompanhamento ou feedback após o fechamento.