Если это не потребует значительно больше работы на начальном этапе, было бы ценно также федерировать правки постов как активности Update. Если это одна из тех вещей, которые можно добавить после MVP, то было бы здорово иметь дизайн, который разумно предусматривает такую возможность в будущем.
На всякий случай, я бы установил задержку на своих экземплярах на низком уровне. Я не планировал бы использовать её для предотвращения федерации спам-постов, так как это, скорее всего, станет сигналом, который привлечёт модератора из его ленты фединтернета в наш Discourse для принятия мер. У меня параметр chat_integration_delay_seconds установлен на 20 секунд для быстрых исправлений опечаток, и я бы ожидал сделать что-то подобное здесь. По крайней мере, этот параметр уже задаёт прецедент для такой задержки. 