Como cada site individual pode ter muitas diferenças de configuração e personalização, pode ficar confuso saber quando relatar problemas diretamente aqui, em vez de fazê-lo inicialmente através da categoria Contribute > Site feedback nos próprios sites. Não tenho certeza se um usuário final típico conseguiria identificar quais de seus problemas foram causados por uma configuração aplicada incorretamente, por um tema personalizado específico do site ou por um plugin de terceiros, etc. Além disso, eles também não estariam bem posicionados para seguir conselhos sobre como implementar uma correção para aquele site ou fornecer informações essenciais que possam ser necessárias para depurar o problema mais a fundo.
É claro que os usuários podem fornecer feedback aqui no Meta, embora isso exija um certo tempo para obter uma compreensão mais profunda de como tudo se encaixa para que seja verdadeiramente útil. Acho que ter um link proeminente para os usuários em todos os fóruns levaria a muitos tópicos que provavelmente poderiam ser resolvidos melhor pelos administradores dos sites.