Have you checked their activity tab?
Admins can see the assignments given to a user from the ‘assigned’ tab there:
It’s not the most obvious. I thought that clicking on any assignment would show all of those users’ assignments, but apparently I imagined it.