Спасибо за указание на это, @moin!
- FIX: Support add_directory_column in glimmered table header toggle by nattsw · Pull Request #29231 · discourse/discourse · GitHub
- FIX: Update order when column is clicked by nattsw · Pull Request #40 · discourse/discourse-user-card-directory · GitHub
Оказалось, что затронут ещё один компонент:
Я закрою эту тему на следующей неделе, на случай если появятся ещё какие-то проблемы, но я быстро проверил, и всё выглядит в порядке.