Хорошо, я только что протестировал это, и похоже, что это уже работает именно так (я думал, что учитываются только отслеживаемые категории/теги, но на самом деле включаются также просматриваемые и первый просмотренный пост), что отлично.
Я также протестировал это с пользовательскими ссылками верхней навигации — недостаток в том, что при выборе этой опции всё ещё подсвечивается «Последнее», а не новая вкладка.
Также мне бы хотелось иметь возможность выбрать эту новую вкладку (я бы назвал её «Подписки») как страницу по умолчанию — это сэкономило бы мне столько времени, избавив от необходимости прокручивать категории, которые меня не интересуют, каждый раз при входе.

Короче говоря, я бы очень хотел увидеть эту функцию в ядре — это стало бы решением самой важной недостающей возможности Discourse: видеть только релевантный контент с первого взгляда.