Спасибо тем, кто откликнулся. Вот что я обнаружил/сделал.
На главной странице https://swi-prolog.discourse.group/ нажмите кнопку обновления браузера.
Нажмите Категории
Нажмите на Без категории
Нажмите 
Прокрутите вниз так, чтобы все темы отображались в списке. Темы, которые не видны, нельзя выбрать, поэтому все они должны быть видны. Надеюсь, у вас их не тысячи.
В конце страницы должно отображаться 
В верхней части страницы нажмите 
Нажмите 
Обратите внимание на количество выбранных тем и убедитесь, что число верное.
Нажмите 
Измените категорию
Нажмите
Будет показан прогресс.
Теперь темы отображаются с категорией Общие
но категория Общие не показывает правильное количество тем в выпадающем списке категорий, например:
а категория Без категории всё ещё показывает число, например:
и продолжает отображать эти темы, например:
Похоже, здесь требуется терпение.
Через несколько минут значения начинают изменяться, например:
При проверке на следующий день все темы были перемещены.
Примечание: Существует также связанная настройка Discourse allow_uncategorized_topics
Разрешить создание тем без категории. ВНИМАНИЕ: Если есть темы без категории, их необходимо перекатегоризировать перед отключением этой опции.
Когда эта опция включена, новые темы, созданные без категории, будут автоматически назначены категории Без категории