Форум находится по адресу https://forum.mubi.pt, и сначала я подумал, что проблема в самом форуме. Я сообщил об этом там, но это находится в закрытой категории, недоступной для незарегистрированных пользователей.
Затем я подумал, что это проблема браузера. Я сообщил об этом на Can't see 2. column on a forum site | Vivaldi Forum. Вся ситуация описана там, поэтому я не буду повторять всё, что уже написал, вы можете прочитать это там.
Теперь я думаю, что это может быть проблема с Discourse. Не могли бы вы проверить?