There is a category setting under, uh, “Settings” called “Show subcategory list above topics in this category.” that kinda pins the entire subcategory list under the main category. That’s been a pretty good solution for sites I run that have a lot of nested categories.
Another option would be an index topic pinned to the top. (See this mostly unrelated topic I just responded to: Order posts by Title .)