Questa richiesta di funzionalità è abbastanza simile. Sospendo che si potrebbe creare un componente tema Customization > Theme component in parallelo all’idea di gruppi di @Firepup650.
Immagino che potresti recarti sul Marketplace e richiedere un componente che aggiunga un tipo di bbcode per nascondere i contenuti se l’utente non fa parte del gruppo. Ad esempio, se non è un master di gioco, imposta display none.
Sebbene il CSS possa essere modificato per rivelare il contenuto tramite ispeziona elemento, non immagino che tu stia nascondendo informazioni che richiedono crittografia.