Je remet ici la version précédente de votre message car elle pourrait être pertinente :
Nous utilisons des copies des agents par défaut, avec de légères modifications des invites pour gérer les noms de produits.
En tenant cela compte, votre correctif résoudrait-il ce problème, ou devrai-je mettre à jour l’invite de notre agent ?