Я могу воспроизвести это.
По сути, если переходить через внутренний маршрут Ember, всё работает нормально, но прямой переход вызывает эту ошибку.
Для информации, вот залогированная ошибка:
ActionView::Template::Error (No route matches {:action=>"map_feed", :category_slug_path_with_id=>"staff/4", :controller=>"list"})
app/views/list/list.erb:134
Это может быть проблемой плагина Locations, который недостаточно переопределяет приложение, которое, похоже, пытается отрендерить маршрут как erb-шаблон… но я могу ошибаться.
Вопрос в том, должно ли приложение предполагать, что это erb-шаблон?