翻訳が遅れている理由がありますか?

メインブランチの翻訳は最後に April 7, 2026 に更新されました。これには何か理由があるのでしょうか?現在のリリースの翻訳は引き続き更新されているため、これは異例だと感じています。

メインブランチでの最終更新は以下のようです:

一方、2026.3 は本日のみで 2 回更新されました:

特にテキストが変更された場合、英語のテキストに戻ってしまうだけでなく、英語ではすでに異なる内容になっているテキストが表示されてしまう問題が発生します。最初の投稿に解決策が表示される場合、英語のテキストが短縮されているにもかかわらず、他の言語では長い古いバージョンが表示されるのがその例です。幸いにも、ドイツ語版も 1 行に収まっており、プレースホルダーも変更されていません。

翻訳の変更を即座に反映させる解決策が整うまで、少なくとも変更後にできるだけ早く翻訳を更新してほしいと願っています。

複数の理由があります:通常、それらのI18n PRをマージする人たちが不在であり、しばらく間、何かが機能していなかったため、PRが毎日更新されませんでした。現在は通常通りになっており、不足していたPRをちょうどマージしました。

「いいね!」 1