Я согласен, что должен быть более простой способ вернуться назад, но на данный момент другой способ сделать это — использовать обычную навигацию в верхней части для переключения подкатегорий.
Или нажатие на «удалить фильтр» также вернёт вас на главную страницу документации.