Для Discourse существует множество переводов, и, судя по тегу Contribute > Translations, многие создают форумы на различных языках, помимо английского. Мне хотелось бы продемонстрировать переводы и локализацию Discourse. Какие форумы можно было бы привести в качестве лучших примеров?
Существует ли каталог неанглоязычных форумов на Discourse? Что-то вроде https://www.discourse.org/customers, но более актуальное и с охватом большего числа языков?
Какие форумы являются хорошими примерами использования Discourse на арабском языке? (Я видел примеры на иврите.) На японском, китайском или корейском? На языках Южной Азии?
Good point. Yes, this forum has a large number of localisations available. I can change my settings to display the UI of this forum in Arabic or Japanese or German. That is helpful.
But the content of this forum is almost entirely English-language. I’m looking for forums where the content, and the default UI for the visitor who is not logged in, is in a language other than English, and a script other than Latin. I’m thinking Japanese, Chinese, Arabic, Farsi, Hindi, Russian etc.
There are three or four forums in Hebrew, which is great. I see one forum in Latin-script Bulgarian (I think it was) with occasional messages in Cyrillic script. That’s helpful.
Any more?
Cheers,
–Jim DeLaHunt, Vancouver, Canada