@techAPJ / @vinothkannans how common is doing something like this on websites in India?
I know in Hebrew for example I would never see something like this and just rely on fonts in the OS and font selector in the OS.
Technically this can all be done today in a theme component.