Так что вы технически не ошиблись: это традиционный японский узор под названием Саягата, состоящий из переплетающихся манцзи — японского слова для свастики, но в буддийском, донацистском значении.
Тем не менее, раз вы обратили на это внимание,我觉得 стоит заменить его, чтобы избежать негативных ассоциаций. К счастью, существует другой японский узор из того же источника, который отлично подойдёт в качестве замены: https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/japanese-asanoha/