Повышение пользователя до уровня доверия 3 и включение настройки «Доверенные пользователи могут редактировать чужие сообщения» на вашем сайте, вероятно, решит эту задачу. Пользователь сможет перекатегоризировать темы в любые категории и из любых категорий, к которым у него есть доступ на сайте.
Для получения более подробной информации о том, как это работает, и о различиях между возможностями пользователей уровня доверия 3 и уровня доверия 4, ознакомьтесь со статьей по адресу [retired setting] What does the "trusted users can edit others" setting do?.