A seguito di una segnalazione che è stata riproducibile da @simon, è stato riscontrato che i gruppi sono visibili anche quando non dovrebbero esserlo per gli utenti che sono membri di un gruppo specifico.
Dal mio punto di vista, questo è ciò che sta accadendo:
Supponiamo che io sia nel Gruppo 1 e nel Gruppo 2, e far parte di questi gruppi mi dia accesso alla Categoria 1. Tuttavia, quando clicco sul link per condividere il link dalla Categoria 1, l’avviso dice che può essere visualizzato solo dalle persone nel Gruppo 1, Gruppo 2 e Gruppo 3. Tuttavia, non facendo parte del Gruppo 3, il nome del gruppo non dovrebbe essermi visibile in alcun modo.
Probabilmente c’è un modo migliore per spiegarlo, anche se penso sia meglio lasciarlo a qualcuno con maggiori conoscenze tecniche su questo problema.