„Community“ ist ein sehr flexibles Wort… im Handel bedeutet es oft „alle Benutzer dieses Produkts“ mit der Idee, dass sie sich gegenseitig bis zu einem gewissen Grad helfen, die Supportkosten senken oder das Gefühl der Wertigkeit des Produkts verbessern. Im Marketing kann es bedeuten „alle Personen in diesem von uns identifizierten Marktsegment“.
Persönlich verwende ich es lieber, wenn ich „eine Gruppe von Menschen meine, die einen gemeinsamen Umstand teilen und von Natur aus wohlgesonnen zueinander sind und wahrscheinlich positiv interagieren“.
Im Diskurskontext würde ich eher von meiner Benutzerbasis sprechen.