Интересно, считает ли кто-то ещё, что этот вопрос нужно вынести на обсуждение в команду Core.
Многие крупные сообщества используют в Discourse старый интерфейс (без боковой панели) именно из-за этого.
Мне боковая панель казалась очень полезной для организации таких больших сообществ, как наше, но текущее поведение в Discourse прямо противоположное.
Кажется, что нетехнические пользователи просто не знают, как пользоваться нашими форумами из-за таких небольших, но существенных деталей.
Всегда есть куда расти 
А пока я тестирую этот компонент темы: