Кто-нибудь пробовал использовать обычную категорию «Lounge» с уровнем доверия 2?

[JammyDodger]

Похоже, что это lounge_welcome.body

Я ошибся. Вот правильный ответ

@Simon Manning

lounge_welcome.body — это содержимое темы приветствия внутри категории Lounge, насколько я понимаю, её редактирование не оказывает никакого эффекта. То же самое касается lounge_welcome.title, vip_category_name и vip_category_description; я думаю, они просто используются как заготовки для создания категории Lounge.

Нет явного сообщения, отправляемого пользователям при достижении уровня TL3, но им выдается значок, и для этого создается уведомление, поэтому badges.regular.long_description может быть наиболее близким к тому, что вы ищете.