Оказалось, что проблема заключалась в использовании неработающего плагина под названием Quick Message.
Поэтому я просто решил удалить его (отредактировав app.yml и удалив соответствующую строку) и снова пересобрать приложение.
Но когда процесс завершился, и я попытался зайти на форум, я увидел только фон страницы, но ничего больше.