Помощь в поиске правильного места в CSS для изменения цвета конкретного текста

Вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши по элементам, чтобы открыть DevTools и выбрать их по классу или ID.

Точку в боковой панели для новых/непрочитанных тем можно раскрасить следующим образом:

span.sidebar-section-link-suffix.icon.unread svg {
  color: red !important;
}

Для точки темы новых тем используйте:

a.badge-notification.new-topic::before {
  background-color: red !important;
}

Если вы хотите выбрать иконки в меню уведомлений, используйте этот CSS:

div.tabs-list a.user-menu-tab svg {
  color: red !important;
}

Если вы хотите выбрать только активные иконки в меню уведомлений, используйте:

div.tabs-list a.user-menu-tab.active svg {
  color: red !important;
}

Чтобы выбрать всё уведомление при наведении, используйте:

div.quick-access-panel ul li:hover {
  background-color: red !important;
}

Надеемся, это поможет!

Если вы не знаете, куда вставлять пользовательский CSS-код, прочитайте эту тему.

Спасибо, это очень помогло, и теперь я быстро продвигаюсь в настройке!

Я пытаюсь изменить область редактирования категории: сделать белый текст при нажатии и наведении курсора чёрным.