Ciao a tutti,
i miei utenti hanno appena segnalato di vedere “HH” invece del numero delle ore nella scorciatoia del primo/ultimo post, sulla nostra istanza di Discourse (https://rembetiko.gr).
Purtroppo non riesco a replicare il problema su meta. Quindi ho sospettato che fosse legato alla localizzazione greca dell’istanza. Ho quindi eseguito una ricerca all’interno dell’elenco di personalizzazione del testo, cercando “ΗΗ” ma utilizzando la ‘Η’ greca invece di quella latina.
Apparentemente, nel campo js.dates.time, in HH:mm, la stringa HH era stata sostituita con la ‘Η’ greca. Quando l’ho riportata al carattere latino, ha ricominciato a funzionare 
Quindi forse sembra trattarsi di un problema di traduzione.