Hide category menu on sub category page

Dear all, I’m trying to

  1. hide the category menu on the sub category pages.
  2. Instead show the CATEGORIES button there, so people can go right back to the overview.
    (See picture)
    Is there a setting or a custom CSS that would allow me to do this?

Discourse change

I very much appreciated all ideas.

Best, Thomas