Sí, estoy de acuerdo en que es un efecto secundario molesto.
Lamentablemente, no tengo una solución para ello. El encabezado de la categoría está en el mismo elemento fijo que la navegación, y no puedo mover la propiedad fija un nivel más abajo, porque fijo no funciona dentro de un elemento flexionado…
Te aconsejo ocultar o minimizar el logo con CSS en el móvil.