Если пользовательское поле является поисковым (это настраивается в параметрах пользовательского поля), то вы можете выполнять по нему поиск, в том числе на странице каталога пользователей.
Или же вы можете создать запрос в Data Explorer для извлечения списка, если у вас установлен соответствующий плагин.