Это сложная система, но та тема содержит ссылку на тему о том, как настроить внутреннее содержимое электронных писем: Customizing specific system email templates. Идея в том, что вы должны иметь возможность настраивать конкретные шаблоны, выбирая их на странице администрирования / настройки / электронная почта.
Для шаблона «Пользователь опубликовал» вы увидите что-то вроде этого:
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
%{respond_instructions}
Я думаю, что вы можете убрать нижний элемент со своего скриншота, удалив плейсхолдер %{context}.