OK、Git履歴からエントリが欠落している問題や、実際には削除されていないコミットが削除済みとして表示される問題を解決しました。
これは興味深いケースであることが判明しました。変更はリリースブランチにバックポートされたため、表示されたコミットは技術的には正しかったのです。単にGitハッシュが異なるだけでした。
これをより明確にするために、各ブランチについて両方のPRを表示するようにしました。
また、いくつかの小さな問題も修正しました。コミットがlatestのみに属するのか、それとも両方のブランチに属するのかがわかるようになり、実際の変更なしに文字列が別のファイルに移動された場合にその旨が示されるようになります。
他に矛盾点を見つけた場合は、お知らせください。