How did they insert both text and images in an ad like this?

[Moin]

They use an ad plugin that was developed for them

@ozkn

Is the advertising plugin used by this site a special plugin?

@HAWK

Yes, there was a reasonable amount of custom work done on the site.