У меня в нашем Discourse есть одна тема с прямой ссылкой на тред в нашем Discord по той же теме — см. прикреплённое изображение.
Как сделать то же самое для других тем? Мы не знаем, кто это сделал (я единственный администратор)!
При создании темы, если вы вставите URL в пустое поле заголовка, будет создана ссылка на эту тему.
Обратите внимание: после вставки ссылки в поле заголовка её нельзя изменить или добавить позже, если не сделать это через консоль Rails. Вот как я добавил ссылку на автоматически сгенерированную тему «О нас» здесь, например: https://unicyclist.com/c/other-languages/francais/41
Здравствуйте и добро пожаловать @Dan_Carfas 
В качестве небольшого дополнения: это называется «выделенная ссылка» (featured link), и её можно включить или отключить для всего сайта через административную настройку topic featured link enabled.
Также можно настроить это постфактум с помощью небольшой «танцевальной» правки, что может быть полезно для тех, у кого нет доступа к серверу или кто не уверен в использовании консоли Rails:
И просто потому, что всегда полезно держать всё в одном месте, даже поиск — не самый плохой вариант 
Если использование Rails не является большой проблемой:
Вау, есть руководство на эту тему! Круто 
Я совсем забыл об этом 
спасибо @Jagster! 