How do I get certain header features to also show when logged-in

[Moin]

@joshhabka

Is there some workaround to make that button show when logged-in or another way to make it more obvious that someone could go to /my/preferences/interface to switch languages?

There is Header Locale Selector