How do I get subcategories to the right of the category icon?

When I add a forum icon, sub categories remain under the category icon. Appearance breaks its integrity. How can I move the sub categories next to the category icon as in the screenshot? I’ve tried a few css tricks but haven’t been successful.